4月4日(rì)，包鋼三醫院國(guó)際部迎來(lái)一位俄羅斯籍孕媽媽，雖然語言溝通不暢，但(dàn)是經過醫護人員(yuán)一系列的表情+手勢+翻譯軟件(jiàn)的幫助，産婦順利分(fēn)娩，目前母子平安。

在這之前，包鋼三醫院也接收過多名美國(guó)籍、英國(guó)籍等外籍孕産婦，并幫助她們順利分(fēn)娩。但(dàn)這位孕婦與丈夫都(dōu)是俄羅斯籍，對中文和英文都(dōu)不太熟練，她們與周圍人的日(rì)常溝通大(dà)多都(dōu)是通過翻譯軟件(jiàn)。爲了确保孕婦順利分(fēn)娩，當班的醫務人員(yuán)立即下載了翻譯軟件(jiàn)，加上手勢和表情，努力克服語言不通的難關。待産期間，因爲宮縮疼痛的刺激，孕婦非常的痛苦。助産士利用表情和手勢教會孕婦拉瑪澤呼吸法，并幫助她采取自(zì)由體(tǐ)位待産，既能保持待産的舒适度又能加速産程進展。等進入到第二産程後，助産士認真地指導孕婦屏氣用力，不停地鼓勵孕婦增加信心，還(hái)不忘及時地豎起大(dà)拇指給孕婦一個大(dà)大(dà)的點贊手勢。時間一秒一秒流逝，助産士一直耐心陪伴，不時用現場真人演示+翻譯軟件(jiàn)+表情和手勢。2個小時後，伴随着一陣響亮的嬰兒啼哭聲，一名俄羅斯籍寶寶平安降生(shēng)。産婦和家屬用中文向醫護人員(yuán)說(shuō)着“謝謝、謝謝”！

産後留觀期間，護士第一時間送上一碗熱(rè)乎乎的小米粥，并指導産婦如(rú)何進行母乳喂養。産婦用翻譯軟件(jiàn)對醫護人員(yuán)說(shuō)：“在異國(guó)他(tā)鄉經曆分(fēn)娩，我原本非常緊張，是産房(fáng)的醫務工(gōng)作(zuò)者給予的溫暖讓我非常的安心和感動，這将是我一生(shēng)都(dōu)難忘的經曆。”

在包鋼三醫院國(guó)際部婦産科(kē)醫護人員(yuán)的精心照(zhào)護下，俄羅斯産婦身(shēn)體(tǐ)恢複很快(kuài)，孩子也非常健康，第三天順利出院。